hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo

hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo
ne'er cast a clout till May be out
seis
* * *
= cast no clout till May is out
Ex. As she walked out of the library, he warned her 'cast no clout till May is out'.
* * *
= cast no clout till May is out

Ex: As she walked out of the library, he warned her 'cast no clout till May is out'.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo. — Aconseja no fiarse del buen tiempo de principios de mayo, pues a finales y comienzo de junio es frecuente que vuelva a refrescar …   Diccionario de dichos y refranes

  • Sayo — Se llamaba sayo a las túnica holgadas, poco ceñidas o sin ceñir así como a cierto tipo de casaca vasta larga y con botones que solían llevar los aldeanos. La palabra sayo se ha utilizado también como sinónimo de vestido. Contenido 1 Variantes 2… …   Wikipedia Español

  • 40 de mayo — El 40 de mayo, sin ser una fecha real, popularmente se usa en el refranero español para designar una fecha avanzada de la primavera en la que hace buen tiempo, y normalmente se aplica al refrán: Hasta el 40 de mayo no te quites el sayo Tal y como …   Wikipedia Español

  • Asteguieta — Saltar a navegación, búsqueda Asteguieta (en euskera Aztegieta y oficialmente Astegieta) es una localidad de Álava, (País Vasco). La iglesia de Asteguieta, a su izquierda un bloque moderno de viviendas y a su derecha el pueblo tradicional …   Wikipedia Español

  • Crataegus monogyna — Para otros usos del nombre común «espino», véase espino (desambiguación).   Majuelo …   Wikipedia Español

  • Mes — Un mes (del latín mensis) es cada uno de los doce períodos de tiempo, de entre 28 y 31 días, en que se divide el año. En castellano cada mes tiene un nombre de origen latino. Así, junio sería el mes dedicado a Juno, julio a Julio César y agosto a …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”